1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:02:51,772 --> 00:02:54,542
ここ
私はローワン・ ラドリーです。
4
00:02:54,542 --> 00:02:57,878
身長は小さめですが、
色白で、痩せています。
5
00:03:00,448 --> 00:03:05,553
人生の観察者であり、
遠くから来た少年の恋人
6
00:03:08,021 --> 00:03:10,824
私はたくさんお金を使います
理由を尋ねるのは私の時間です。
7
00:03:12,726 --> 00:03:15,663
私はなぜ今生まれたのか、そして
別の機会にではないでしょうか？
8
00:03:17,565 --> 00:03:18,732
なぜここにあるのでしょうか?
9
00:03:20,801 --> 00:03:22,403
私の母、ヘレン。
10
00:03:26,607 --> 00:03:29,310
父の為の準備をしています、
ピーターの誕生日パーティー。
11
00:03:30,611 --> 00:03:32,313
彼女はおそらく
毎分スケジュール
12
00:03:33,814 --> 00:03:36,049
プリントアウトして置いておきます
プラスチックの封筒に入っている
13
00:03:36,049 --> 00:03:37,751
他のすべての隣に
プラスチック封筒
14
00:03:37,751 --> 00:03:40,120
スケジュールについて
ToDo リスト
15
00:03:40,120 --> 00:03:43,291
パン作りのすべて
コース、健康維持クラス
16
00:03:43,291 --> 00:03:44,992
ポニークラブ、PTA。
17
00:03:48,195 --> 00:03:49,196
それがクララです。
18
00:03:50,197 --> 00:03:52,065
私の奇妙な青白い妹
19
00:03:52,065 --> 00:03:55,002
絶えず嘔吐する
彼女がヴィーガンになってから
20
00:03:56,904 --> 00:03:59,273
この時点で、私は
運命はわかりません
21
00:03:59,273 --> 00:04:00,641
私の血の中で待ち続けている
22
00:04:01,942 --> 00:04:04,712
私が知っているのは、私が変人だということだけです。
23
00:04:48,356 --> 00:04:50,090
彼がそうしてくれることを願っています
人々と話す。
24
00:04:51,825 --> 00:04:52,960
もし彼が実際にいたらと思います
人々と話したり、
25
00:04:52,960 --> 00:04:54,261
彼らは彼をさらに好きではなくなるだろう。
26
00:04:56,797 --> 00:04:58,298
こんにちは、ヘレン!
27
00:04:58,298 --> 00:04:59,867
ローナ！
28
00:04:59,867 --> 00:05:02,035
あなたは持っていませんでした
何かを持ってくること。
29
00:05:02,035 --> 00:05:04,438
本当に、そうではありませんでした。料理をしました。
30
00:05:04,438 --> 00:05:05,639
何もないよ、ヘル。
31
00:05:05,639 --> 00:05:07,341
それはただの小さなヌードルサラダです
32
00:05:07,341 --> 00:05:09,142
マリネチキンと
チリとライムのドレッシング。
33
00:05:09,142 --> 00:05:11,111
それは彼女の代表的な料理です。
34
00:05:11,111 --> 00:05:12,312
こんにちは、クララ。
35
00:05:12,312 --> 00:05:13,514
すてきな格好ですね。
36
00:05:13,514 --> 00:05:14,982
ちょっと青白い。
37
00:05:14,982 --> 00:05:16,216
それがあなたの新しいビーガンです
見てください、多分。
38
00:05:16,216 --> 00:05:17,885
ティリーを連れてきました。
39
00:05:17,885 --> 00:05:19,787
彼女はあそこのどこかにいるよ
あなたの兄弟と一緒に。
40
00:05:22,523 --> 00:05:23,957
さあ、彼女はきっと喜ぶよ
あなたと一緒に過ごすために。
41
00:05:23,957 --> 00:05:25,225
マーク、みすぼらしい。
42
00:05:28,195 --> 00:05:31,031
それで、ピーターはどこにいるのですか？
43
00:05:31,031 --> 00:05:34,668
誕生日の男の子。
44
00:05:34,668 --> 00:05:35,703
彼は47歳であるはずがない。
45
00:05:37,070 --> 00:05:37,971
彼はそうです
46
00:05:39,239 --> 00:05:40,408
しっかりした見た目。
47
00:07:06,426 --> 00:07:08,328
怖がらないでください。噛みません。
48
00:07:08,328 --> 00:07:10,230
人々が本当に親切に尋ねない限り。
49
00:07:10,230 --> 00:07:12,232
いいもの。
50
00:07:12,232 --> 00:07:15,068
ああ、まあ！
51
00:07:15,068 --> 00:07:16,670
ラドリー家から酒を盗む？
52
00:07:16,670 --> 00:07:20,140
そう、物資
本当のパーティーのために。
53
00:07:20,140 --> 00:07:22,275
フィールドを上って、
修道院、ただのティーンエイジャー。
54
00:07:22,275 --> 00:07:24,612
グラストンベリーを想像してみてください。
55
00:07:24,612 --> 00:07:26,113
ニース。
56
00:07:26,113 --> 00:07:28,348
それから想像してみてください
もっと小さいもの
57
00:07:28,348 --> 00:07:31,952
バンドも何もなくて
あまり良くありません。
58
00:07:31,952 --> 00:07:32,886
右。
59
00:07:34,221 --> 00:07:35,355
もう少しもらいます。
60
00:07:36,189 --> 00:07:37,224
ああ、ありがとう。
61
00:07:40,794 --> 00:07:42,530
- すする。
-よ。
62
00:07:43,897 --> 00:07:45,799
それであなたは彼に夢中ですか？
63
00:07:45,799 --> 00:07:47,367
新しい男の子。
64
00:07:47,367 --> 00:07:49,136
- エヴァン？
-うーん。
65
00:07:49,136 --> 00:07:50,604
いいえ。
66
00:07:50,604 --> 00:07:52,372
それは次のようになります
弟にキスしてる。
67
00:07:52,372 --> 00:07:54,542
いいえ、私たちはただの友達です。
彼はなんだか無邪気だ。
68
00:07:54,542 --> 00:07:56,143
知っている。
69
00:07:56,143 --> 00:07:57,110
そしてとてもきれいです。
70
00:07:58,245 --> 00:07:59,479
見て学んでください。
71
00:07:59,780 --> 00:08:01,782
- どうぞ。
- どうしたの？
72
00:08:01,782 --> 00:08:03,584
エヴァン、君たちはみんなだよ
洗ってブラッシングした。
73
00:08:04,384 --> 00:08:06,119
ありがとう。
74
00:08:06,119 --> 00:08:07,120
待って、私は侵入していますか？
75
00:08:07,120 --> 00:08:09,056
いいえ、もちろんそうではありません。
76
00:08:09,056 --> 00:08:11,358
この男ならいくつか教えてくれる
物理学のすごいところ、
77
00:08:11,358 --> 00:08:13,694
それがあなたが夢中になっていることなら。
78
00:08:13,694 --> 00:08:15,028
さあ、行きましょう。
79
00:08:15,028 --> 00:08:17,330
-そうですか？
- ん？
80
00:08:17,330 --> 00:08:18,666
何に夢中ですか？
81
00:08:18,666 --> 00:08:20,801
お願いできますか？
82
00:08:20,801 --> 00:08:22,235
はい、そうです。
83
00:10:00,133 --> 00:10:02,169
あれは誰ですか？です
あのスティーブ・ハーパー？
84
00:10:02,169 --> 00:10:04,938
それがスチュアート・ハーパーです。
85
00:10:04,938 --> 00:10:08,141
ああ、見てください、彼は
向かう途中です。
86
00:10:08,141 --> 00:10:10,343
素晴らしい。
87
00:10:10,343 --> 00:10:11,979
その男はスポーツ好きだ
レジェンド、クララ。
88
00:10:11,979 --> 00:10:13,180
- そうだ、そうだ。
- よし。
89
00:10:13,180 --> 00:10:14,147
- 調子はどうですか？
- 良い。
90
00:10:14,147 --> 00:10:15,115
良い？
91
00:10:15,115 --> 00:10:16,784
いい、いい、いい。
92
00:10:16,784 --> 00:10:18,618
素晴らしいパーティー。
93
00:10:18,618 --> 00:10:20,387
ただただ素晴らしい。
94
00:10:21,655 --> 00:10:22,656
待ってください、皆さん。見て。
95
00:10:23,824 --> 00:10:24,958
そうだね、できないの？
96
00:10:24,958 --> 00:10:26,827
できないでしょうか？それならあなたは...
97
00:10:26,827 --> 00:10:28,195
そう、まさにこれからです
腕を後ろまで曲げます。
98
00:10:28,195 --> 00:10:29,262
- ああ、ごめんなさい。
- はい、わかりました。
99
00:10:29,262 --> 00:10:30,864
良い男だ。良いものです。
100
00:10:34,201 --> 00:10:35,102
うーん。
101
00:10:37,871 --> 00:10:38,772
おお。
-うーん。
102
00:10:38,772 --> 00:10:39,773
- 右。
- うん。
103
00:10:39,773 --> 00:10:41,108
もちろん。
104
00:10:41,108 --> 00:10:42,776
- ええ、うーん、うーん。
- うーん、うーん。
105
00:10:42,776 --> 00:10:43,677
戻ります。
106
00:10:43,677 --> 00:10:45,278
ああ、そうです。
107
00:10:45,278 --> 00:10:46,413
まあ、もしかしたらできるかもしれない
ただ飲み物を飲んでください。
108
00:10:46,413 --> 00:10:47,815
私も一緒に行きます。
109
00:10:47,815 --> 00:10:49,349
いいえ、大丈夫です。
110
00:10:49,349 --> 00:10:50,784
忙しいですね。
111
00:10:50,784 --> 00:10:51,952
いいえ、それだけです
そうです。連れて帰ります。
112
00:10:52,686 --> 00:10:55,088
私は 5 歳ではありません。
- いいえ、いいえ、いいえ。
113
00:10:55,355 --> 00:10:56,890
何が何だか分からないよね
森の中に潜んでいて、
114
00:10:56,890 --> 00:10:58,692
そしてあなたはしたくない
噛まれますよね？
115
00:10:58,692 --> 00:11:00,360
何で？
116
00:11:00,360 --> 00:11:03,396
えーっと、アナグマみたいな？
117
00:11:04,597 --> 00:11:05,966
うーん。
118
00:11:05,966 --> 00:11:07,901
はい、そうするつもりです
チャンスを掴んでください。
119
00:11:07,901 --> 00:11:09,036
また会おう、エヴァン。
120
00:11:10,704 --> 00:11:11,604
エヴァン？
121
00:12:06,794 --> 00:12:09,029
何てことだ！
122
00:12:09,029 --> 00:12:10,597
ああ、相棒。
123
00:12:10,597 --> 00:12:12,065
あなたはさらにそれ以上です
普通よりも変人。
124
00:12:12,065 --> 00:12:13,901
私は変人ではありません。
125
00:12:13,901 --> 00:12:15,568
ほら、気分が悪い。私は
ただ家に帰りたいだけです。
126
00:12:15,568 --> 00:12:17,871
わかりました、ごめんなさい。私は。
127
00:12:20,473 --> 00:12:21,374
見て。
128
00:12:24,277 --> 00:12:25,512
できると思ったのですが
129
00:12:26,413 --> 00:12:28,581
わかります、それぞれを知りましょう
その他。
130
00:12:28,581 --> 00:12:29,582
何？
131
00:12:29,582 --> 00:12:31,118
そう、まるで...
132
00:12:31,118 --> 00:12:33,020
分からない、みたいな
少し良くなりました。
133
00:12:41,428 --> 00:12:43,330
- ごめんなさい！
- 大丈夫です。大丈夫です。
134
00:12:44,664 --> 00:12:45,999
あなたは私にそれを補うことができます。
135
00:12:47,600 --> 00:12:48,768
よし？
136
00:12:50,370 --> 00:12:52,672
ほら、大丈夫だよ。
キスする必要はないよ。
137
00:12:55,108 --> 00:12:56,076
何？来て。
138
00:12:56,076 --> 00:12:57,077
あなたは変です。
139
00:12:58,511 --> 00:12:59,479
よし。
140
00:13:00,547 --> 00:13:02,782
大丈夫です。来て。
141
00:13:02,782 --> 00:13:03,783
落ち着いて、いいですか？
142
00:13:03,783 --> 00:13:04,952
おい！
143
00:13:06,486 --> 00:13:09,422
神様、あなたは強いですよね？
144
00:13:09,422 --> 00:13:10,223
落ち着け。
145
00:13:13,426 --> 00:13:15,695
大丈夫です。大丈夫です！
146
00:13:15,695 --> 00:13:16,830
大丈夫、噛まないよ！
147
00:13:19,366 --> 00:13:22,202
あなたはウサギです、
狼は私だ！
148
00:13:24,604 --> 00:13:26,974
あなたが見えてます！走れ、ウサギ、走れ！
149
00:13:42,022 --> 00:13:43,490
大丈夫、大丈夫、大丈夫。
150
00:13:45,225 --> 00:13:48,195
お願いします！行かせてください！
151
00:13:51,031 --> 00:13:51,999
黙れ！
152
00:13:51,999 --> 00:13:53,033
黙れ！
153
00:14:24,097 --> 00:14:25,232
待って、待って。
154
00:14:25,232 --> 00:14:26,166
大丈夫。
155
00:14:27,434 --> 00:14:30,003
ごめんなさい。ごめんなさい。
156
00:14:46,419 --> 00:14:49,022
ああ、それはあなたのお父さんだと思います。
157
00:14:50,924 --> 00:14:52,059
エヴァン！
158
00:14:52,059 --> 00:14:53,226
私は行かなければならない。
159
00:14:53,226 --> 00:14:54,127
何、本気ですか？
160
00:14:54,127 --> 00:14:55,628
ええ、ええ。
161
00:14:55,628 --> 00:14:56,629
彼には問題がある
不安と大きな音
162
00:14:56,629 --> 00:14:57,931
そしてたくさんのこと。
163
00:14:57,931 --> 00:14:59,032
後で会いましょう。
164
00:15:00,968 --> 00:15:02,235
したいですか
結局お母さんみたいになってしまうの？
165
00:15:02,235 --> 00:15:03,770
そうですか?
166
00:15:03,770 --> 00:15:05,272
私たちを引き留めようとしているの
ここなら安全です！
167
00:15:45,112 --> 00:15:46,313
言いましたね。
168
00:15:55,222 --> 00:15:56,256
どうしたの？
169
00:16:09,469 --> 00:16:10,870
何てことだ！ここ。
170
00:16:24,851 --> 00:16:26,453
おお！
171
00:16:26,453 --> 00:16:28,055
ああ、私の小さな女の子よ！
172
00:16:28,055 --> 00:16:30,557
大丈夫です。私たちはここにいます。
173
00:16:30,557 --> 00:16:32,025
ママとパパがここにいます。
174
00:16:35,162 --> 00:16:36,029
くそ！
175
00:16:42,269 --> 00:16:43,636
いいえ。
176
00:16:43,636 --> 00:16:45,472
本当にあるんですか
代替品は？
177
00:16:45,472 --> 00:16:47,640
神のみぞ知る、彼が何をしているのか
重さがある。私たちは彼を運ぶことができた。
178
00:16:47,640 --> 00:16:49,376
あなたは自分自身の声を聞いていますか？
179
00:16:49,376 --> 00:16:51,044
いくつかの金属。それは
それで十分だよ、ピーター。
180
00:16:51,044 --> 00:16:52,845
ヘレン！
181
00:16:52,845 --> 00:16:54,547
ヘレン、これはあなたではありません
話す。これがその動作です。
182
00:16:54,547 --> 00:16:57,550
あなたは演技をしています、そして
これがどこで終わるか知っていますか。
183
00:16:57,550 --> 00:16:58,485
ん？
184
00:16:58,485 --> 00:16:59,519
戻ってくる。
185
00:17:01,888 --> 00:17:02,989
ごめんなさい。
186
00:17:04,291 --> 00:17:05,625
めちゃくちゃトリガーされてるよ。
187
00:17:06,626 --> 00:17:08,261
痛みのようなものです。
188
00:17:12,432 --> 00:17:13,766
呼吸することをしてください。
189
00:17:53,906 --> 00:17:55,642
早く、上の階へ。
190
00:18:02,515 --> 00:18:04,083
ペイントボール。
191
00:18:04,083 --> 00:18:05,718
汚してはいけませんよ。
192
00:18:48,060 --> 00:18:49,162
申し訳ありませんが、できますか
誰か教えてください
193
00:18:49,162 --> 00:18:51,331
一体何が起こっているのですか？
194
00:18:52,499 --> 00:18:53,866
彼女に何があったのですか？
195
00:18:53,866 --> 00:18:55,668
彼女は少年を殺した
あなたの学校で。
196
00:18:55,668 --> 00:18:58,271
彼女は何？
197
00:19:00,907 --> 00:19:04,110
待って、それは本当ですか
その服に血がついたの？
198
00:19:04,110 --> 00:19:05,378
何てことだ。でした
事故がありますか？
199
00:19:05,378 --> 00:19:07,013
どうしたの？
200
00:19:07,314 --> 00:19:08,815
あなたのお姉さん
スチュアート・ ハーパーを殺害した。
201
00:19:21,127 --> 00:19:22,762
取り入れるべきことはかなりたくさんあります。
202
00:19:24,431 --> 00:19:26,799
必ず 1 つ持っているはずです
または 2 つの質問。
203
00:19:28,167 --> 00:19:30,370
お母さん、私が何をしてしまったのでしょうか？
204
00:19:31,404 --> 00:19:32,805
それはあなたのせいではありません。
205
00:19:35,208 --> 00:19:36,676
止まらなかった。
206
00:19:36,676 --> 00:19:39,412
いいえ、強制的です。
207
00:19:39,412 --> 00:19:40,380
とは何ですか？
208
00:19:42,782 --> 00:19:43,716
お父さん？
209
00:19:45,452 --> 00:19:46,386
ヘレン？
210
00:19:49,722 --> 00:19:51,891
願っています
私たちは以前にそれをやっていました。
211
00:19:51,891 --> 00:19:54,026
私たちは最善を尽くしました。
212
00:19:54,026 --> 00:19:55,595
神様、どこにあったの
そのためのロードマップは？
213
00:19:55,595 --> 00:19:58,030
私たちは最善を尽くしました。
214
00:19:58,030 --> 00:20:00,199
私たちは養子にされているのでしょうか？これは何ですか？
215
00:20:03,803 --> 00:20:05,638
あなたは養子ではありません。
216
00:20:07,907 --> 00:20:08,808
クララ。
217
00:20:10,810 --> 00:20:14,514
クララ、私の小さな子
愛よ、聞いてください。
218
00:20:14,514 --> 00:20:18,418
あなたがビーガンになったとき、それは
あなたに影響を与えました。
219
00:20:18,418 --> 00:20:20,853
それはあなたを作りました
特に脆弱な
220
00:20:20,853 --> 00:20:23,122
特定の欲求に合わせて、いいですか？
221
00:20:25,258 --> 00:20:27,026
今夜起こったことはすべて
222
00:20:29,462 --> 00:20:33,266
あなたはありのままの自分を演じました。
223
00:20:36,002 --> 00:20:36,936
お母さん、私は何ですか？
224
00:20:49,081 --> 00:20:50,350
あなたは吸血鬼です。
225
00:20:53,686 --> 00:20:54,721
私たち全員がそうです。
226
00:20:57,357 --> 00:20:58,758
家族の病気です。
227
00:21:00,226 --> 00:21:02,729
これは比喩ですか？
228
00:21:02,729 --> 00:21:04,631
それは明白な生物学的真実です。
229
00:21:06,666 --> 00:21:10,403
私たちはこう生きたかった
できるだけ普通の生活を。
230
00:21:10,403 --> 00:21:14,507
ほとんどの吸血鬼の人生
自堕落で恐ろしい。
231
00:21:14,507 --> 00:21:16,476
ほとんどの吸血鬼？
232
00:21:16,476 --> 00:21:18,311
あなたのお母さんと
私は選択をしました。
233
00:21:19,512 --> 00:21:21,080
そして私たちは禁酒を選択しました。
234
00:21:23,182 --> 00:21:25,352
回復中です。
235
00:21:26,786 --> 00:21:28,988
私たちは知られているものです
棄権者として。
236
00:21:34,394 --> 00:21:35,395
今では彼らは知っています。
237
00:21:44,937 --> 00:21:46,573
みたいなことするのかな…
238
00:21:48,808 --> 00:21:49,842
彼女が今何をしたのか？
239
00:21:49,842 --> 00:21:50,777
いいえ。
240
00:21:55,047 --> 00:21:57,350
不可能ではありません。
241
00:21:57,350 --> 00:21:58,284
何？
242
00:22:00,553 --> 00:22:02,054
何てことだ。
243
00:22:04,491 --> 00:22:07,860
無責任で自分勝手なあなた…
244
00:22:07,860 --> 00:22:09,362
ああ、いいえ。
245
00:22:09,362 --> 00:22:10,530
なぜそうなったのか
私たちもいるの？
246
00:22:10,530 --> 00:22:12,298
いや、ローワン。私たちはあなたが欲しかったのです。
247
00:22:12,298 --> 00:22:15,568
私たちはあなたが欲しかった、私たちの赤ちゃんたち。
248
00:22:15,568 --> 00:22:16,603
愛すること。
249
00:22:39,025 --> 00:22:40,993
とにかく、古い本があります。
250
00:22:42,061 --> 00:22:45,231
そしてプログラムそのもの。
251
00:22:46,165 --> 00:22:48,568
手順。
252
00:22:48,568 --> 00:22:50,937
そして、
電話できるヘルプライン。
253
00:22:50,937 --> 00:22:52,839
そして、
アファメーションを含むアプリ、
254
00:22:52,839 --> 00:22:54,641
でもそれはちょっと
正直に言うと、くだらない。
255
00:22:56,075 --> 00:22:57,410
他に何を言えばいいでしょうか？
256
00:23:00,780 --> 00:23:02,882
反省なんてナンセンスだよ
257
00:23:02,882 --> 00:23:05,117
しかしそれは実際には
ニンニクについては本当です。
258
00:23:06,118 --> 00:23:09,021
でもニンニクは好きです。
259
00:23:09,021 --> 00:23:11,323
それは後から始まります
あなたは初めてでした
260
00:23:12,592 --> 00:23:13,526
アクティブな。
261
00:23:15,828 --> 00:23:19,398
そして、ええ、わかりました、それは本当です、
262
00:23:19,398 --> 00:23:20,967
あなたはいくつかのものを失います
活動的でない場合は、
263
00:23:20,967 --> 00:23:22,935
しかし、あなたも得るものはあります。
264
00:23:24,003 --> 00:23:26,973
何を失うのですか？
265
00:23:26,973 --> 00:23:28,841
特定の能力。心
ある種のことをコントロールする。
266
00:23:30,610 --> 00:23:33,513
私は人を殺しません。
267
00:23:36,816 --> 00:23:40,753
一度行ったら
十分な長さの掃除をし、
268
00:23:40,753 --> 00:23:42,822
あなたには道徳がある
他のみんなと同じように。
269
00:23:42,822 --> 00:23:44,791
それは戻ってきます、道徳。
270
00:23:44,791 --> 00:23:46,425
なんという安堵感でしょう。
271
00:23:46,425 --> 00:23:48,561
私は医者です、ローワンです。
272
00:23:48,561 --> 00:23:50,563
私は全く違う道を選びました。
273
00:23:52,499 --> 00:23:54,166
あなたが私たちを作ったのです。
274
00:23:54,166 --> 00:23:55,668
あなたは殺人者を作りました。
275
00:23:57,203 --> 00:23:59,138
どうしてそんなことができるのでしょうか？
276
00:24:02,642 --> 00:24:05,411
とても遅いです。
もう少し寝てください。
277
00:25:37,136 --> 00:25:40,406
ただ何も言わないでください、いいですか？
278
00:25:47,880 --> 00:25:49,015
誰に電話してるの？
279
00:25:49,015 --> 00:25:50,116
私が誰に電話しているか知っていますね。
280
00:25:51,050 --> 00:25:52,585
ああ、神様。
281
00:25:52,585 --> 00:25:53,786
わかった、彼なら助けてくれるよ。
282
00:25:53,786 --> 00:25:55,187
これについては合理的に考えてください。
283
00:25:58,090 --> 00:25:58,991
意思。
284
00:26:02,161 --> 00:26:03,095
はい、そうです。
285
00:26:06,098 --> 00:26:08,500
はい、はい、あなたは正しかったです。
286
00:26:09,969 --> 00:26:10,870
知っている。
287
00:26:13,272 --> 00:26:16,342
彼女は少しストレスを感じています
正直に言うと、その瞬間。
288
00:26:17,944 --> 00:26:21,480
それで、どれくらい早く来られますか？
289
00:26:22,448 --> 00:26:23,616
素晴らしい。素晴らしい。
290
00:26:24,416 --> 00:26:25,618
わかった。
291
00:26:25,618 --> 00:26:26,886
わかりました、また明日会いましょう。
292
00:27:00,419 --> 00:27:04,290
土曜日の朝です、
それで朝食を食べます。
293
00:27:04,290 --> 00:27:08,661
見えるだけでいいのです
普通、普通のことをする。
294
00:27:10,997 --> 00:27:15,034
さて、私は会っています、そして
エヴァン、だから準備をしなきゃ。
295
00:27:29,415 --> 00:27:31,450
あなただと思ってた
目覚めたヴィーガンだった。
296
00:27:31,450 --> 00:27:33,352
怒る、ローワン。
297
00:27:33,352 --> 00:27:34,954
クララ！
298
00:27:34,954 --> 00:27:36,188
あなたは許可されていません
そんな風に話すなんて！
299
00:27:37,857 --> 00:27:40,559
二人とも嘘ついたよ
私は一生。
300
00:27:42,328 --> 00:27:43,896
みんなクソしてもいいよ。
301
00:28:35,414 --> 00:28:36,715
意思。
302
00:28:36,715 --> 00:28:37,817
長い間。
303
00:28:38,751 --> 00:28:39,651
知っている。
304
00:28:42,721 --> 00:28:44,190
それで、あなたはそうするつもりです
それで私を招待しますか？
305
00:28:44,190 --> 00:28:45,792
おお！
306
00:28:45,792 --> 00:28:48,294
もちろん。
307
00:28:48,294 --> 00:28:50,296
あなたを私の家に招待します。
308
00:29:01,607 --> 00:29:02,508
で、あなたは元気ですか？
309
00:29:03,475 --> 00:29:04,476
素晴らしい。
310
00:29:05,744 --> 00:29:07,814
本当に？
311
00:29:07,814 --> 00:29:09,381
ええ、本当に。
なぜ私はそうではないのでしょうか？
312
00:29:12,251 --> 00:29:14,887
あれは家ですか？
313
00:29:14,887 --> 00:29:16,455
と思ってしまう傾向があります
それを自由として。
314
00:29:18,124 --> 00:29:23,195
それで、この魅力的な小さなものは、
隅はあなたが住んでいる場所です。
315
00:29:24,997 --> 00:29:25,898
はい。
316
00:29:28,434 --> 00:29:30,102
ああ。
317
00:29:30,102 --> 00:29:33,405
ヘレンの作曲センス
常にユニークでした。
318
00:29:35,374 --> 00:29:36,475
そしてそこに彼女がいる。
319
00:29:37,944 --> 00:29:39,145
ヘレン、あなたは少しも変わっていません。
320
00:29:39,145 --> 00:29:40,679
ばかげてはいけません。
321
00:29:42,481 --> 00:29:43,649
コーヒーを作ります。
322
00:29:57,696 --> 00:29:59,165
ここに誰かいる？
323
00:30:04,803 --> 00:30:06,305
ローワン。
324
00:30:06,305 --> 00:30:11,377
これは私の兄弟です、
あなたの叔父さん、ウィル。
325
00:30:13,045 --> 00:30:14,813
何？
326
00:30:14,813 --> 00:30:16,715
あなたを借りてもいいですか
朝だけ自転車？
327
00:30:17,549 --> 00:30:18,450
もちろん。
328
00:30:22,654 --> 00:30:23,555
こんにちは。
329
00:30:29,896 --> 00:30:32,031
それはダメだ。
330
00:30:32,031 --> 00:30:33,799
彼をここから出してください。
331
00:30:33,799 --> 00:30:35,734
何？彼女が欲しいですか
娘が刑務所に行くことになる
332
00:30:35,734 --> 00:30:37,369
彼女の残りの人生のために？
333
00:30:45,244 --> 00:30:47,646
ヘレン、私は仕事に行かなければなりません。
334
00:30:57,089 --> 00:30:59,458
彼らはしませんでした
叔父がいたって言ってた？
335
00:31:00,226 --> 00:31:01,560
いいえ。
336
00:31:01,894 --> 00:31:02,895
なぜ彼らは私に教えてくれなかったのですか？
337
00:31:02,895 --> 00:31:04,163
ステップ 4。
338
00:31:05,564 --> 00:31:07,233
「私たちは連絡を断つことを約束します
339
00:31:07,233 --> 00:31:10,069
みんなでアクティブに
私たちの生活の中には吸血鬼がいます。」
340
00:31:11,770 --> 00:31:14,006
彼らはたった今、
あなたが何であるかを教えてくれました。
341
00:31:14,006 --> 00:31:17,076
そうですね、それなら私も少しはそうだったでしょう
今まで説明するのは難しい。
342
00:31:18,644 --> 00:31:20,779
あなたはびっくりしました。そうならないでください。
343
00:31:21,813 --> 00:31:23,615
これが始まりです
無限に楽しい
344
00:31:23,615 --> 00:31:24,917
あなたにとっての存在。
345
00:31:28,654 --> 00:31:29,621
まだやっているんですね。
346
00:31:30,656 --> 00:31:31,590
あなたは？
347
00:31:31,590 --> 00:31:32,524
血？
348
00:31:32,524 --> 00:31:33,792
絶対に。
349
00:31:33,792 --> 00:31:35,962
あなたは人を殺します
350
00:31:35,962 --> 00:31:37,396
時々だけです。
351
00:31:37,396 --> 00:31:39,431
つまり、そうではありません
常に必要です。
352
00:31:39,431 --> 00:31:42,401
そうでなければもっといいです、なぜなら
353
00:31:42,401 --> 00:31:44,270
血まみれの官僚主義
いつも邪魔になる。
354
00:31:44,270 --> 00:31:45,804
なぜそれをすべてやめないのでしょうか？
355
00:31:45,804 --> 00:31:48,674
飲酒だから
血は純粋な至福です。
356
00:31:51,410 --> 00:31:52,778
官僚？
357
00:31:52,778 --> 00:31:56,282
殺人事件の捜査、
など。あくび。
358
00:31:56,282 --> 00:31:58,317
彼らはそう受け止めています
真剣に、警察。
359
00:32:00,686 --> 00:32:01,720
それを食べるつもりですか？
360
00:32:07,826 --> 00:32:10,496
あなたはそうではありません
あなたもお父さんと同じですか？
361
00:32:13,165 --> 00:32:14,633
もうだめです、いいえ。
362
00:32:39,858 --> 00:32:41,493
- よし。
- うん。
363
00:32:41,493 --> 00:32:43,029
- 私はあなたを信頼します。
- はい、そうすべきです。
364
00:32:43,029 --> 00:32:45,364
見た目も良くなりますよ。
365
00:32:52,804 --> 00:32:54,440
きっとあなたが選んだのでしょう
もっと新鮮なもの。
366
00:32:54,440 --> 00:32:56,608
うーん。
367
00:32:56,608 --> 00:32:58,877
とにかく、準備完了
重大発表のため？
368
00:33:02,848 --> 00:33:04,016
おっと！
369
00:33:04,516 --> 00:33:06,385
どこに着ますか
それ、村のパブ？
370
00:33:08,887 --> 00:33:10,989
全く同じ色合いです。
371
00:33:10,989 --> 00:33:12,724
ご存知でしたね。
372
00:33:12,724 --> 00:33:14,560
いや、ただ思うのは、
私たちの学年の男の子は死ぬかもしれない。
373
00:33:19,831 --> 00:33:23,369
なんと、設定したのは、
家に帰るアラーム？
374
00:33:23,369 --> 00:33:25,637
でもお父さんならどうするの？
とにかく家にいるかどうか知っていますか？
375
00:33:25,637 --> 00:33:27,973
彼はラップトップを使っています
ほとんどの場合暴言を吐く。
376
00:33:27,973 --> 00:33:30,809
彼はそうではなかった
いつもそうだ。
377
00:33:30,809 --> 00:33:32,211
元は警察官でした。
378
00:33:33,379 --> 00:33:34,746
とても立派です。
379
00:33:36,448 --> 00:33:37,883
エヴァン、ごめんなさい。
380
00:33:40,619 --> 00:33:42,488
ただあなたには行ってほしくないのです。
381
00:33:42,788 --> 00:33:45,891
時々私は、もし他のことがあればと考えます
人々は私がどれほど変人であるかを知っていました。
382
00:33:45,891 --> 00:33:47,326
彼らは悲鳴を上げて逃げ出すだろう。
383
00:33:48,894 --> 00:33:50,429
言いたいことは分かります。
384
00:33:50,429 --> 00:33:51,530
最高のものと
尊敬します、友よ、
385
00:33:51,530 --> 00:33:52,798
あなたの家族は普通です。
386
00:33:54,200 --> 00:33:55,501
つまり、お母さんがパンを焼くのです。
387
00:33:57,203 --> 00:33:58,304
私たちはかつては普通でした。
388
00:33:59,238 --> 00:34:00,872
お母さんがそばにいたときのこと。
389
00:34:00,872 --> 00:34:03,275
一緒に朝食をとり、抱擁し、愛します。
390
00:34:05,211 --> 00:34:08,114
私の父はよくこれをやっていました
毎朝可愛いもの
391
00:34:08,114 --> 00:34:10,516
学校に行ったとき。
392
00:34:10,516 --> 00:34:12,084
だから私たちはそうだと知っていました
いつも一緒に。
393
00:34:14,253 --> 00:34:15,687
それは甘いですね。
394
00:34:15,687 --> 00:34:16,588
うん。
395
00:34:21,127 --> 00:34:23,262
何を知りたいですか
彼はいつも暴言を吐いているのですか？
396
00:34:24,463 --> 00:34:25,464
吸血鬼。
397
00:34:26,965 --> 00:34:28,800
あると思う
どこにでもいる吸血鬼。
398
00:34:31,703 --> 00:34:34,273
そうですね、それはかなり奇妙です。
399
00:34:34,273 --> 00:34:35,207
うん。
400
00:34:37,809 --> 00:34:39,578
さあ、家に帰りましょう。
401
00:34:39,578 --> 00:34:41,046
そして私はいちゃいちゃします
あのホットなバリスタの男
402
00:34:41,046 --> 00:34:42,581
そして私たちを自由にしてください
途中でタピオカティー。
403
00:34:43,815 --> 00:34:44,783
あなたはそうします。
404
00:35:11,443 --> 00:35:14,213
手袋のようにフィットします。
素敵でぴったりです。
405
00:35:17,183 --> 00:35:19,418
これが地図です、
406
00:35:19,418 --> 00:35:23,289
森と
ボートハウスも何もかも。
407
00:35:23,289 --> 00:35:25,757
ピーターがすべてをマークした
強調表示されたもの。
408
00:35:25,757 --> 00:35:28,494
もちろん彼はそうしている。
Xは何のためにあるのでしょうか？
409
00:35:28,494 --> 00:35:32,764
ああ、たぶんそうだと思う
捨てられた死体
十代の少年の。
410
00:35:37,369 --> 00:35:38,270
わかった。
411
00:36:12,371 --> 00:36:13,805
明日また会いましょう。
412
00:36:14,039 --> 00:36:15,207
うん。
413
00:36:20,446 --> 00:36:22,047
お父さん、さあ。
414
00:37:46,332 --> 00:37:49,635
くそ！血まみれの日光。
415
00:37:52,771 --> 00:37:55,374
やったことがありますか？
416
00:37:56,141 --> 00:37:57,042
うん。
417
00:37:58,444 --> 00:37:59,845
ありがとう。
418
00:37:59,845 --> 00:38:02,748
大丈夫です。
入りたいですか？
419
00:38:04,182 --> 00:38:06,385
匂いはごめんなさい。私の匂いがする。
420
00:38:14,192 --> 00:38:16,161
乗るべきだよ、本当に。
421
00:38:29,341 --> 00:38:30,442
面白かったですか？
422
00:38:32,010 --> 00:38:34,346
ああ、何もない
特別な、ただのカップルです。
423
00:38:42,521 --> 00:38:43,722
ちょっとお聞きしてもいいですか？
424
00:38:43,722 --> 00:38:45,357
ん？
425
00:38:45,357 --> 00:38:47,225
どれくらい経ちましたか
最後にリラックスして以来?
426
00:38:48,360 --> 00:38:49,728
リラックスします。
427
00:38:49,728 --> 00:38:53,131
何言ってるの？
について？リラックスします。
428
00:38:55,000 --> 00:38:55,867
あなたは赤面しています。
429
00:38:55,867 --> 00:38:56,802
いいえ、そうではありません。
430
00:39:04,175 --> 00:39:06,077
少しだけ
頬に色がつきます。
431
00:39:12,350 --> 00:39:14,352
ああ、もうやめろ、
ウィル、してくれる？
432
00:39:15,353 --> 00:39:17,088
そしてそこに彼女がいる。
433
00:39:17,088 --> 00:39:20,225
自分を手に入れたと思った
このクソみたいな場所で迷った。
434
00:39:20,225 --> 00:39:22,494
自分自身を一つに封印した
プラスチックの封筒の。
435
00:39:22,494 --> 00:39:24,229
クソじゃないよ。
436
00:39:25,597 --> 00:39:27,599
ここは私が住んでいる町です。
437
00:39:27,599 --> 00:39:30,402
それが私の家であり、家族なのです、ウィル！
438
00:39:36,374 --> 00:39:38,009
それを覚えていますか
私があなたを作った時間...
439
00:39:38,009 --> 00:39:39,745
- いいえ。
- あまりにも大声で叫びます -
440
00:39:39,745 --> 00:39:41,747
何も覚えていない
あなたもそうではありません。
441
00:39:41,747 --> 00:39:43,114
でも、そう思います。
442
00:39:46,051 --> 00:39:47,085
考えてみます。
443
00:39:49,220 --> 00:39:50,155
ずっと。
444
00:39:55,627 --> 00:39:57,763
ほら、私はしなかった
このためにここに来てください。
445
00:39:58,497 --> 00:39:59,431
本気ですか？
446
00:40:05,471 --> 00:40:09,575
あなたの助けが必要です
クララ、ウィルと一緒に。
447
00:40:09,575 --> 00:40:12,544
フォールアウトが起こるまで
すべて対処したら、あなたは去ります。
448
00:40:12,544 --> 00:40:14,245
あなたはいらない
何か疑問があること。
449
00:40:14,245 --> 00:40:15,180
疑い？
450
00:40:17,015 --> 00:40:19,551
この町には疑う余地はない。
451
00:40:19,551 --> 00:40:21,587
全員が自分のものを着ています
フリースのセーター、
452
00:40:21,587 --> 00:40:25,190
すべて快適に確実に
彼らの人生について。
453
00:40:26,458 --> 00:40:27,593
あなたのような。
454
00:40:27,593 --> 00:40:29,728
はい、わかりました。行きます。
455
00:40:51,983 --> 00:40:53,652
学校
スチュアート・ハーパー少年
456
00:40:53,952 --> 00:40:55,921
行方不明が報告されています
金曜日の夜から
457
00:40:55,921 --> 00:40:58,389
警察がメンバーを募集中
連絡を取る一般の人の数
458
00:40:58,389 --> 00:41:01,192
どんな情報でも
彼の居場所に関するもの。
459
00:41:01,192 --> 00:41:03,194
そうですね、それは
通常は、彼らの知っている人です。
460
00:41:03,194 --> 00:41:04,429
- そうですか?
- うーん。
461
00:41:04,429 --> 00:41:05,531
それは彼が死んだという意味ではありません。
462
00:41:05,531 --> 00:41:07,098
彼はただ行方不明になっているだけかもしれません。
463
00:41:07,098 --> 00:41:08,166
彼らが得られなかったら
24時間以内に発見され、
464
00:41:08,166 --> 00:41:09,668
おそらく彼らは死んでいるでしょう。
465
00:41:09,668 --> 00:41:10,802
ああ、なんてことだ。
466
00:41:10,802 --> 00:41:11,837
奇妙なことは...
467
00:41:11,837 --> 00:41:13,605
うーん、うーん？
468
00:41:13,605 --> 00:41:15,541
そして、私は話すべきではありません
これについては、本当に、でも、
469
00:41:15,541 --> 00:41:17,843
there's no sign of
どこでも闘争。
470
00:41:17,843 --> 00:41:19,077
No CCTV.
471
00:41:19,978 --> 00:41:21,046
ただ消えてしまいました。
472
00:41:21,046 --> 00:41:24,282
- とても奇妙ですね。
- うーん。
473
00:41:24,282 --> 00:41:26,552
リオハはカレーと合うの?
それとも白いものが必要ですか？
474
00:41:46,738 --> 00:41:49,407
それを取ることができます
down, can't you?
475
00:41:49,407 --> 00:41:51,409
また肉を食べるなら。
476
00:42:02,721 --> 00:42:04,489
スチュアート・ハーパーに夢中です。
477
00:42:06,191 --> 00:42:09,828
What if there's a
殺人者はまだそこにいるの？
478
00:42:09,828 --> 00:42:13,064
まあ、もしあるなら、私は
sure they'll get caught.
479
00:42:13,064 --> 00:42:14,900
本当にそう思いますか？
480
00:42:14,900 --> 00:42:17,202
うーん。完全に。
481
00:42:17,202 --> 00:42:19,838
警察ってすごいですね。
482
00:42:19,838 --> 00:42:22,708
Well, don't get my
その件についてはお父さん。
483
00:42:22,708 --> 00:42:23,742
母さんは見つからなかった。
484
00:42:30,415 --> 00:42:33,685
うーん。叔父のウィルがローワンを飼っている
この老人たちの音楽すべてに。
485
00:42:33,685 --> 00:42:35,921
そしてそれはとてもうんざりします。
486
00:42:35,921 --> 00:42:38,256
人々は作り始めた
コンピューター上の音楽
487
00:42:38,256 --> 00:42:39,958
それには理由があります。
488
00:42:41,059 --> 00:42:43,729
ローワンはデートしますか？
489
00:42:43,729 --> 00:42:45,997
それは最も独身です
私が今まで聞いた忌まわしい考え。
490
00:42:50,168 --> 00:42:51,236
アイスクリームは食べますか？
491
00:42:51,236 --> 00:42:52,437
ああ、はい、お願いします。
492
00:42:52,437 --> 00:42:53,371
うん。
493
00:43:06,718 --> 00:43:08,754
いや、いや、これは大好きです。
494
00:43:08,754 --> 00:43:10,121
私の母はよくこれで遊んでいた。
495
00:43:13,358 --> 00:43:14,392
クールな写真。
496
00:43:15,493 --> 00:43:16,394
これを取ったのですか？
497
00:43:18,329 --> 00:43:19,931
何年も前。
498
00:43:19,931 --> 00:43:20,966
これは何のためにあるのでしょうか？
499
00:43:22,868 --> 00:43:24,435
写真を撮るために使っています。
500
00:43:24,435 --> 00:43:26,171
正直何でもないんです。
501
00:43:26,171 --> 00:43:28,073
この中には何が入っているのでしょうか？
502
00:43:28,073 --> 00:43:29,407
を見せていただけますか？
503
00:43:29,407 --> 00:43:31,677
つまり、お望みなら。
504
00:43:41,987 --> 00:43:44,990
すべては一滴の血から。
505
00:43:49,795 --> 00:43:50,696
うわー。
506
00:43:52,297 --> 00:43:54,132
それはただの
愚かなアートプロジェクト。
507
00:43:54,132 --> 00:43:57,335
真剣にそうする必要がある
もっと外に出てね？
508
00:43:58,937 --> 00:43:59,905
それは何ですか？
509
00:44:02,073 --> 00:44:03,274
それはただ...
510
00:44:06,144 --> 00:44:07,545
そういう気持ちがあるんです。
511
00:44:09,547 --> 00:44:15,253
それは時々私のように
外の芝生に寝そべる
512
00:44:16,722 --> 00:44:19,825
暗くて静かなとき、
513
00:44:19,825 --> 00:44:22,928
そして私は感じることができます
町全体が眠っていて、
514
00:44:24,896 --> 00:44:27,265
そこにいる全員を感じることができる、
515
00:44:28,934 --> 00:44:30,568
そして世界全体を感じることができます。
516
00:44:32,403 --> 00:44:35,841
そして突然、何もなくなりました
あなたと私の違い
517
00:44:35,841 --> 00:44:38,509
そして海も木々も、
518
00:44:38,509 --> 00:44:40,145
すべての細胞が
一滴の血
519
00:44:40,145 --> 00:44:42,280
そして空のすべての星。
520
00:44:51,356 --> 00:44:53,658
何？
521
00:44:55,927 --> 00:44:56,895
エヴァン?
522
00:44:56,895 --> 00:44:57,829
そうだね。
523
00:44:58,797 --> 00:44:59,931
来ますか？
524
00:45:03,534 --> 00:45:04,435
うん。
525
00:45:16,581 --> 00:45:17,515
入ってください。
526
00:45:20,285 --> 00:45:21,619
ローナ！
527
00:45:33,731 --> 00:45:36,534
それで、どうすればあなたを助けることができますか？
528
00:45:36,534 --> 00:45:40,371
さて、私は感じてきました
実際には少し弱いです。
529
00:45:40,371 --> 00:45:41,739
一週間ずっと。
530
00:45:41,739 --> 00:45:44,475
立ち上がるときが多いです。
531
00:45:46,144 --> 00:45:48,279
血圧による
物事の音。
532
00:45:53,284 --> 00:45:54,619
ちょっと面倒です。
533
00:45:54,619 --> 00:45:55,553
それはこれらの 1 つです
古いマニュアルのもの。
534
00:45:56,587 --> 00:45:59,224
そこにいます。
535
00:46:11,502 --> 00:46:12,971
まあ、普通です。
536
00:46:13,939 --> 00:46:15,506
おお。
537
00:46:15,506 --> 00:46:16,474
見て。
538
00:46:19,510 --> 00:46:20,411
私は、あの...
539
00:46:22,047 --> 00:46:25,016
鉄分が少ないのかもしれないと思います。
540
00:46:25,016 --> 00:46:26,952
ん？
541
00:46:26,952 --> 00:46:28,319
いくつかのテストを行うことができます。
542
00:46:29,320 --> 00:46:30,655
血液検査？
543
00:46:30,655 --> 00:46:33,691
うーん、うーん。
544
00:46:35,226 --> 00:46:36,194
わかった。
545
00:46:38,563 --> 00:46:40,866
腕をまっすぐにしておいてください。
546
00:46:40,866 --> 00:46:41,933
よし。
547
00:46:41,933 --> 00:46:43,935
これは止血帯です。
548
00:46:45,203 --> 00:46:46,804
手を握り締めて
数回。
549
00:46:46,804 --> 00:46:48,206
そうですか？
550
00:46:50,909 --> 00:46:53,144
とても素敵な血管をお持ちですね。
551
00:46:53,144 --> 00:46:56,481
ああ、誰もこれまでに
前にそう言いました。
552
00:46:56,481 --> 00:46:58,716
そうです、単なる鋭い傷です。
553
00:47:08,059 --> 00:47:10,495
この３つを行う予定です。
554
00:47:12,063 --> 00:47:13,531
そこにいます。
555
00:47:13,531 --> 00:47:16,034
全部取らないでください。
556
00:47:29,380 --> 00:47:31,082
クララ！
557
00:47:36,587 --> 00:47:39,357
ではなぜスチュアートは
あなたの後に来ますか？
558
00:47:39,357 --> 00:47:42,727
なぜ少年たちは後を追って歩くのか
パーティーで野原にいる女の子たち。
559
00:47:42,727 --> 00:47:48,233
それで彼は歩いた
あなたの後に来て、彼は何と言いましたか?
560
00:47:48,233 --> 00:47:51,402
私は彼を失望させようとした
優しく、でも…
561
00:47:52,703 --> 00:47:53,604
何？
562
00:47:55,240 --> 00:47:56,541
彼は泣き始めた。
563
00:47:56,541 --> 00:47:58,443
つまり、彼は酔っていたのだ。
564
00:47:58,443 --> 00:48:00,345
とてもひどかったです。
565
00:48:01,046 --> 00:48:03,248
持ったことはありますか
男の子があなたのことで泣きますか？
566
00:48:03,248 --> 00:48:04,916
それは彼にとって屈辱的なことでした。
567
00:48:04,916 --> 00:48:10,621
とにかく彼は泣いて、
それから彼は立ち去った。
568
00:48:12,257 --> 00:48:13,724
どこから？
569
00:48:13,724 --> 00:48:14,892
パーティーに戻ります。
570
00:48:14,892 --> 00:48:16,561
そう、問題は、クララ、
571
00:48:16,561 --> 00:48:18,396
誰も彼をその場で見なかった
あなたが去った後はパーティー。
572
00:48:18,396 --> 00:48:19,397
ああ。
573
00:48:19,397 --> 00:48:20,765
そうですね、それは奇妙です。
574
00:48:20,765 --> 00:48:22,433
はい、そうすべきです
それを調べてください。
575
00:48:22,433 --> 00:48:23,901
クララはとても怒っています
スチュアートが行方不明になる。
576
00:48:23,901 --> 00:48:25,470
いいえ、そうではありません。
577
00:48:25,470 --> 00:48:27,372
人はいつもそうする
誰かが死んだとき。
578
00:48:27,372 --> 00:48:29,174
ふりをしているわけではない
彼は聖人でした。
579
00:48:30,308 --> 00:48:31,276
死ぬ？
580
00:48:33,311 --> 00:48:34,212
何？
581
00:48:35,846 --> 00:48:37,682
「人が死んだとき」って言いましたね。
582
00:48:42,653 --> 00:48:43,554
ピーピー鳴ってます。
583
00:48:44,956 --> 00:48:46,024
回転式乾燥機。
584
00:48:53,131 --> 00:48:54,732
ウィルさん、お願いします。警察
クララにインタビューしています。
585
00:48:54,732 --> 00:48:55,666
間違ってしまいました。
586
00:48:56,634 --> 00:48:58,003
私はこれを聞いていますか？
587
00:48:58,003 --> 00:48:59,837
お願いします。意思。
来てやってみろよ。
588
00:48:59,837 --> 00:49:01,239
と思いました
違反的でした、
589
00:49:01,239 --> 00:49:02,974
操作的で非倫理的。
590
00:49:02,974 --> 00:49:05,643
ほら、私は高望みだった
若い頃のビッチ。
591
00:49:05,643 --> 00:49:08,146
さあ、ここでみんな
中年ですよ！
592
00:49:08,146 --> 00:49:10,581
助けてください。
593
00:49:16,154 --> 00:49:17,422
ああ、ちょうど入ったところだ
質問の途中
594
00:49:17,422 --> 00:49:19,024
実際、いくつか質問があります。
595
00:49:19,024 --> 00:49:20,925
はい。
596
00:49:20,925 --> 00:49:24,295
可能でしょうか？
外で待っていてください、先生？
597
00:49:24,295 --> 00:49:26,197
いいえ。
598
00:49:26,197 --> 00:49:28,433
申し訳ありませんが、それはできません。
599
00:49:30,735 --> 00:49:34,605
クララ・ラドリーは知っています
まったく何もない
600
00:49:34,605 --> 00:49:35,606
あの男の子のこと。
601
00:49:42,347 --> 00:49:43,248
おお。
602
00:49:44,049 --> 00:49:45,283
本当に？
603
00:49:45,283 --> 00:49:46,884
何もありません。
604
00:49:46,884 --> 00:49:50,355
実際、この場合、
将来的に出てくるのですが、
605
00:49:50,355 --> 00:49:51,956
あなたは見つけるでしょう
とても面白いです。
606
00:49:59,664 --> 00:50:01,366
うーん、まあ、
607
00:50:01,366 --> 00:50:03,234
その場合、私たちはしてはいけません
これ以上時間を無駄にします。
608
00:50:03,234 --> 00:50:06,904
申し訳ありませんが、
ラドリー夫妻
609
00:50:06,904 --> 00:50:09,507
クララ...
610
00:50:09,507 --> 00:50:11,576
それは間違いだったに違いありません。
611
00:50:11,576 --> 00:50:12,743
乗らせていただきます。
612
00:50:12,743 --> 00:50:14,245
見せてあげるよ。
613
00:50:20,017 --> 00:50:22,153
おっと！
614
00:50:22,153 --> 00:50:23,688
つまり、それは
文字通りとても近いです。
615
00:50:23,688 --> 00:50:25,156
とても気持ちが悪かったです。
616
00:50:26,357 --> 00:50:27,258
ありがとう。
617
00:51:11,001 --> 00:51:13,204
それで、仕事はありますか？
618
00:51:13,204 --> 00:51:16,541
私はクソ学者です、
教えてもらいます。
619
00:51:16,541 --> 00:51:18,276
英語文学。
620
00:51:18,276 --> 00:51:23,281
サバティカルで整理する
の。
621
00:51:32,690 --> 00:51:34,091
すごいですか？
622
00:51:34,091 --> 00:51:35,126
何がすごいのでしょうか？
623
00:51:36,361 --> 00:51:38,463
ああ、つまり酒を飲むということですね
他人の血。
624
00:51:39,664 --> 00:51:41,266
めちゃくちゃいいよ
625
00:51:41,266 --> 00:51:42,833
言葉はありません
理解してもらう。
626
00:51:44,802 --> 00:51:46,704
セックスよりも良いですか？
627
00:51:48,139 --> 00:51:49,674
そう、セックスよりもいいよ。
628
00:51:52,977 --> 00:51:53,978
セックスしたことがありますか？
629
00:51:54,779 --> 00:51:56,647
いいえ。
630
00:51:56,647 --> 00:51:58,849
そんな小さなことでさえ
お姉ちゃんの友達？
631
00:51:58,849 --> 00:52:00,418
何？
632
00:52:00,418 --> 00:52:02,320
その方法
あなたは彼を見つめます。
633
00:52:03,321 --> 00:52:05,089
私は彼を食べていただろう
もう完全に。
634
00:52:45,530 --> 00:52:48,566
ああ、ありがとう。
これで大丈夫です。
635
00:52:52,870 --> 00:52:56,073
を手に入れるべきか
ここから地獄？
636
00:53:04,114 --> 00:53:05,883
大丈夫？
637
00:53:05,883 --> 00:53:07,485
素敵ですね。
638
00:53:10,221 --> 00:53:11,121
私のパジャマでは？
639
00:53:24,435 --> 00:53:25,403
ヘレン、私たちに何が起こったの？
640
00:53:25,403 --> 00:53:26,337
知っている。
641
00:53:26,337 --> 00:53:27,672
私たちは以前は...
642
00:53:29,874 --> 00:53:31,108
ずっと。
643
00:53:31,108 --> 00:53:33,043
私たちがやったことは知っています。
644
00:53:34,178 --> 00:53:35,613
仕事前でも。
645
00:53:35,613 --> 00:53:38,483
ピーター それは
本当に、本当に遅い。
646
00:53:56,467 --> 00:53:57,935
神。
647
00:53:57,935 --> 00:53:59,670
彼は通り全体を目覚めさせるだろう、
648
00:54:02,607 --> 00:54:04,542
おそらくセックスをしに行ったのでしょう。
649
00:54:36,941 --> 00:54:38,543
7。
650
00:54:39,377 --> 00:54:40,845
11.
651
00:54:40,845 --> 00:54:41,912
彼が引き継ぐよ。
652
00:54:43,481 --> 00:54:44,415
これは私の息子です。
653
00:54:49,286 --> 00:54:50,187
11.
654
00:54:51,722 --> 00:54:52,657
そうだね。
655
00:54:54,224 --> 00:54:55,426
12.
656
00:54:55,426 --> 00:54:57,094
あなたは間違いを犯したと思います。
657
00:55:02,467 --> 00:55:03,568
申し訳ありません、先生。
658
00:55:06,637 --> 00:55:07,838
21.
659
00:55:09,474 --> 00:55:10,741
過ごしに行きましょう。
660
00:55:13,678 --> 00:55:15,112
それで、誰が欲しいですか？
661
00:55:15,112 --> 00:55:16,046
はぁ？
662
00:55:19,484 --> 00:55:20,385
それです？
663
00:55:23,187 --> 00:55:25,523
それです？
664
00:55:25,523 --> 00:55:29,794
男の子も女の子も世界の
快楽の饗宴、
665
00:55:29,794 --> 00:55:32,963
勇気のある人なら誰でも準備ができています
まずは自分自身を助けてください。
666
00:55:45,376 --> 00:55:46,276
うーん。おい！
667
00:56:09,600 --> 00:56:11,602
お酒を飲んでいたんですね。
668
00:56:13,571 --> 00:56:17,107
叔父さんに自分のことを伝えてもいいよ
飲酒は禁止です、いいですか？
669
00:56:17,107 --> 00:56:18,843
彼はここに来ていない
悪い前例を作ってしまう。
670
00:56:18,843 --> 00:56:20,411
悪い例ですか？
671
00:56:20,411 --> 00:56:22,112
少なくとも彼はそうではない
溶け込むことに執着する
672
00:56:22,112 --> 00:56:24,148
彼はただ見えないだけだ。
673
00:56:25,382 --> 00:56:26,784
彼はあなたのお父さんではありません。
674
00:56:27,985 --> 00:56:29,253
そうですね、そうであってほしいと思います。
675
00:57:01,719 --> 00:57:03,921
スチュアート!
676
00:57:03,921 --> 00:57:06,256
スチュアート!
677
00:57:10,060 --> 00:57:13,297
スチュアート!
678
00:57:41,692 --> 00:57:42,760
こんにちは、ダーリン。戻ってきました。
679
00:57:42,760 --> 00:57:43,594
ただお風呂に入っているだけ！
680
00:57:44,962 --> 00:57:46,864
持ってきてもいいですか
ワインを一杯飲みますか？
681
00:57:49,133 --> 00:57:51,101
すでに持っています。
682
00:57:54,505 --> 00:57:55,405
わかった。
683
00:57:56,707 --> 00:57:57,608
どうでも。
684
01:00:07,638 --> 01:00:08,538
意思？
685
01:00:10,540 --> 01:00:12,843
私はこれを想像していますか？
686
01:00:12,843 --> 01:00:13,811
うん。
687
01:00:16,781 --> 01:00:18,182
でも、私は助けています。
688
01:00:41,505 --> 01:00:44,308
これらがルールです。
689
01:00:44,308 --> 01:00:46,911
言いたいことは何でも言えます。
690
01:00:47,712 --> 01:00:49,814
見ることができます。
691
01:00:49,814 --> 01:00:51,849
しかし、ただ触れることはできません。
692
01:00:54,518 --> 01:00:56,787
しかし、それは現実ではありません。
693
01:00:56,787 --> 01:00:59,156
本当はそうではないんですが…
694
01:00:59,156 --> 01:01:01,025
しー、しー、しー、しー。
695
01:01:02,392 --> 01:01:04,294
それは私たちの秘密です、いいですか？
696
01:01:12,336 --> 01:01:16,406
警察に対して何をしたのか、
697
01:01:16,406 --> 01:01:18,709
彼らがたった今やった方法
あなたが彼らに言ったこと。
698
01:01:18,709 --> 01:01:20,244
それが気に入りましたか？
699
01:01:21,545 --> 01:01:23,247
うん。
700
01:01:23,247 --> 01:01:26,150
あなたは時々私にそう願っています
あなたにも同じことができますか？
701
01:01:28,052 --> 01:01:29,720
はい。
702
01:01:33,090 --> 01:01:35,225
ママ、夕食はいつですか？
703
01:01:35,225 --> 01:01:36,393
お父さんが料理してるよ！
704
01:01:36,393 --> 01:01:37,661
神様、そうなんですか？
705
01:01:37,661 --> 01:01:38,829
いや！私は...
706
01:01:40,798 --> 01:01:42,532
読書クラブを持っています。
707
01:01:42,532 --> 01:01:45,502
ああ、そうします
チップを入手してください。
708
01:03:03,147 --> 01:03:04,181
ピート
709
01:03:04,181 --> 01:03:05,916
うーん。あなたの夫は？
710
01:03:08,052 --> 01:03:09,319
何してるの？
711
01:03:09,319 --> 01:03:10,888
妻にキスしています。
712
01:03:12,322 --> 01:03:14,791
酔ってますか？なに？
あなたに何が起こりましたか？
713
01:03:14,791 --> 01:03:16,927
いや、ただ感じているだけだ
いいです、それだけです。
714
01:03:18,228 --> 01:03:19,129
良い？
715
01:03:19,129 --> 01:03:20,865
うん、いいよ。
716
01:03:20,865 --> 01:03:23,333
それを覚えていますか？
717
01:03:23,333 --> 01:03:25,435
そしてあなたはそう見えます
このジーンズを履くと暑い。
718
01:03:27,237 --> 01:03:28,973
血を飲んだことがありますか？
719
01:03:28,973 --> 01:03:29,974
何？
720
01:03:29,974 --> 01:03:31,341
ばかげてはいけません。
721
01:03:32,809 --> 01:03:34,644
ただ行って使うつもりはない
722
01:03:34,644 --> 01:03:36,346
そしてまた欲求がエスカレートします。
723
01:03:37,581 --> 01:03:39,549
なんだ、今更ながら、
それは正気の沙汰ではないでしょう。
724
01:03:44,922 --> 01:03:45,856
わかった。
725
01:03:51,095 --> 01:03:55,065
ほら、行かなければなりません。
726
01:03:55,065 --> 01:03:57,467
あなたが作るつもりです
夕食ですよね？
727
01:03:57,467 --> 01:03:59,103
うーん。
728
01:04:17,521 --> 01:04:19,323
いい匂いがする。
729
01:04:19,323 --> 01:04:20,557
出かけますか？
730
01:04:20,557 --> 01:04:21,926
ただ歩くだけです。
731
01:04:23,060 --> 01:04:23,961
乾杯。
732
01:04:26,230 --> 01:04:27,597
全部ですか...
733
01:04:27,597 --> 01:04:28,665
いいえ、そうではありません。
734
01:04:31,301 --> 01:04:33,303
私はすべてを知っています
あなたのお父さんはそうではありません...
735
01:04:34,905 --> 01:04:37,707
まあ、何かあれば
それは...
736
01:04:37,707 --> 01:04:40,210
私が言いたいのは、もし
何かがあったことはある、
737
01:04:40,210 --> 01:04:42,179
何もかも...
738
01:04:42,179 --> 01:04:43,480
私は...
739
01:04:46,116 --> 01:04:47,017
ありがとうございます。
740
01:04:56,093 --> 01:04:57,928
何かありましたか
言いたかったの？
741
01:04:59,429 --> 01:05:00,597
クララが入ってきたのはいつですか？
742
01:05:02,432 --> 01:05:04,101
思い出せません。
743
01:05:08,105 --> 01:05:09,006
しかたがない。
744
01:05:12,009 --> 01:05:12,943
会いましょう。
745
01:05:20,350 --> 01:05:21,618
ばか。
746
01:05:21,618 --> 01:05:23,253
ばか。
747
01:05:24,221 --> 01:05:25,222
ウィルおじさん？
748
01:05:32,262 --> 01:05:33,230
ウィルおじさん？
749
01:08:22,299 --> 01:08:23,267
どうすれば助けられますか?
750
01:08:23,267 --> 01:08:25,169
ああ...
751
01:08:25,169 --> 01:08:27,437
いくつかの情報があります
スチュアート・ハーパー事件について。
752
01:08:27,437 --> 01:08:30,840
元警察官なので...
753
01:08:30,840 --> 01:08:34,811
クララ・ラドリーの指紋
それははっきりと...
754
01:08:42,786 --> 01:08:45,255
彼はここにいるよ...
755
01:08:45,255 --> 01:08:48,358
彼はここに来ています...
756
01:08:48,358 --> 01:08:49,926
クララ・ラドリー！
757
01:09:08,144 --> 01:09:10,480
何から
聞いたところによると、そのお金は彼女のものだったそうです。
758
01:09:10,480 --> 01:09:13,517
彼はただ自分のふりをしているだけです
彼女はそれを作りました、そして彼女は彼に任せました。
759
01:09:13,517 --> 01:09:15,118
ヘレン、ワインをもう一杯？
760
01:09:15,118 --> 01:09:16,586
さて、行きますか
本を読み始めますか？
761
01:09:16,586 --> 01:09:18,087
いつも最悪の状態
読書会の瞬間
762
01:09:18,087 --> 01:09:19,523
これらのことを
直面しなければならない。
763
01:09:19,523 --> 01:09:21,291
持続する。
764
01:09:21,291 --> 01:09:23,960
については触れていませんが、
何よりも衝撃的なこと。
765
01:09:23,960 --> 01:09:25,395
スチュアート・ハーパー。
766
01:09:25,395 --> 01:09:27,364
ああ、間違いない。
767
01:09:27,364 --> 01:09:28,965
とてもひどいです。
768
01:09:28,965 --> 01:09:30,367
私は彼の母親のジュリエットを見ました。
769
01:09:30,367 --> 01:09:32,402
スーパーマーケットで
先日。
770
01:09:32,402 --> 01:09:34,037
まるで幽霊のようだった。
771
01:09:35,605 --> 01:09:37,140
子供を失うこと。
772
01:09:38,775 --> 01:09:39,676
そして彼女は
ちょうど赤ちゃんも生まれたばかりです
773
01:09:39,676 --> 01:09:40,877
そうでしょう？
774
01:09:40,877 --> 01:09:42,879
もちろん彼女はそうしている。可哀想な女性。
775
01:09:42,879 --> 01:09:44,514
シングルマザーも
776
01:09:44,514 --> 01:09:45,582
いいえ、彼女ですか？
777
01:09:45,582 --> 01:09:47,150
彼女自身で？
778
01:09:48,051 --> 01:09:49,419
ヘレン？
779
01:09:49,419 --> 01:09:50,654
私...
780
01:09:50,654 --> 01:09:51,921
ごめんなさい。
781
01:09:51,921 --> 01:09:54,391
辞めてしまったと思います...
782
01:09:54,391 --> 01:09:56,693
忘れてた…
783
01:10:03,132 --> 01:10:06,169
それは燃えるものですか
改宗行為？
784
01:10:06,169 --> 01:10:09,072
ええ。
吸血鬼が人を殺すとき
785
01:10:09,606 --> 01:10:11,941
しかしその後、被害者を変身させます。
786
01:10:11,941 --> 01:10:14,177
変身？どうやって？
787
01:10:14,177 --> 01:10:16,079
あなた
被害者の命を救うことができる
788
01:10:16,079 --> 01:10:17,547
彼らにあなたの血を与えることによって
789
01:10:17,814 --> 01:10:20,784
そして彼らは変わるだろう
人間から吸血鬼へ
790
01:10:20,784 --> 01:10:24,187
それは永遠につながる
魅惑の連鎖。
791
01:10:24,187 --> 01:10:26,089
ええ、
永遠の鎖
792
01:10:26,089 --> 01:10:28,024
人間の犠牲者を意味します
常に渇望する
793
01:10:28,024 --> 01:10:29,959
彼らを改宗させた吸血鬼
794
01:10:29,959 --> 01:10:32,128
たとえ彼が被害者だったとしても、
795
01:10:32,128 --> 01:10:34,798
何も見せていなかった
～に対する興味の兆候
前のコンバーター？
796
01:10:34,798 --> 01:10:36,633
ああ、そうです、すぐにです。
797
01:10:36,633 --> 01:10:38,402
愛のように。
798
01:10:38,402 --> 01:10:40,970
あなたは誰かを改心させ、
彼らはあなたに恋をします。
799
01:10:40,970 --> 01:10:43,239
いいえ、
まったく逆です。
800
01:10:43,239 --> 01:10:46,242
実際の変換
本当の愛を妨げてしまう
801
01:10:46,242 --> 01:10:47,544
本当に悲劇的です。
802
01:10:47,544 --> 01:10:49,212
ああ。
803
01:10:49,212 --> 01:10:50,514
どれくらい続きますか?
804
01:10:51,348 --> 01:10:52,782
渇望？
805
01:10:52,782 --> 01:10:54,117
永遠に。
806
01:10:54,418 --> 01:10:55,485
逃げ場はない
被害者のために
807
01:10:55,485 --> 01:10:58,121
コンバータが故障しない限り、そうではありません。
808
01:11:11,167 --> 01:11:12,969
ちょうど見ました
女性のグループ
809
01:11:12,969 --> 01:11:15,605
無意識に議論する
私の家族はどうですか
810
01:11:15,605 --> 01:11:17,073
他人の人生を台無しにした。
811
01:11:17,073 --> 01:11:19,709
ああ、ヘレン、あくび。
812
01:11:21,110 --> 01:11:21,978
何？
813
01:11:21,978 --> 01:11:23,413
大きい、
814
01:11:23,413 --> 01:11:24,748
悲しい
815
01:11:24,748 --> 01:11:25,682
あくびをする。
816
01:11:36,626 --> 01:11:39,496
ただ無駄遣いしてると思うよ
あなたの人生、それだけです。
817
01:11:41,297 --> 01:11:45,001
渇望しているはずなのに、
常に渇望していますか？
818
01:11:45,001 --> 01:11:47,270
それはどう違いますか
持っているものから？
819
01:12:16,733 --> 01:12:19,035
先ほどはよかったです。
820
01:12:20,036 --> 01:12:20,937
お風呂。
821
01:12:23,573 --> 01:12:25,742
私はピーター、ウィルと結婚しています。
822
01:12:26,543 --> 01:12:28,311
そして私は彼を愛しています。
823
01:12:30,246 --> 01:12:31,247
そんなに。
824
01:12:37,487 --> 01:12:39,288
もう見えないだけです。
825
01:12:42,859 --> 01:12:45,729
ああ、なんてひどいことだろう。
826
01:12:45,729 --> 01:12:48,532
やあ、ここにいるよ
あなたは私のものだから。
827
01:12:48,532 --> 01:12:50,400
あなたを改心させたのは私です。
828
01:12:56,706 --> 01:12:59,809
感じたくない
あなたの周りではこうです。
829
01:13:00,309 --> 01:13:01,478
あなたが嫌いです。
830
01:13:03,246 --> 01:13:07,150
ピーターが触れるたびに
私、あなたのことを思っています。
831
01:13:08,151 --> 01:13:10,620
それは彼にとって不公平だ。
832
01:13:39,783 --> 01:13:40,750
お願いします！
833
01:13:49,559 --> 01:13:51,060
それはできません
逃げてください！
834
01:14:39,843 --> 01:14:43,479
ローワン、私があなたのものを作りました
大好きなパンケーキ。
835
01:14:43,479 --> 01:14:44,447
何か欲しいですか？
836
01:15:39,368 --> 01:15:40,503
学校に遅刻してしまいました。
837
01:16:11,234 --> 01:16:13,036
ローワンを作りました
血を飲め、ウィル！
838
01:16:13,036 --> 01:16:14,537
ああ、いいえ。
839
01:16:14,771 --> 01:16:16,539
あなたは彼を哀れな者にしてしまった
彼の食欲の奴隷となり、
840
01:16:16,906 --> 01:16:21,745
お母さん、お父さん、そしてあなたと同じように、
そして...
841
01:16:21,745 --> 01:16:24,080
私。
842
01:16:24,080 --> 01:16:26,950
まあ、彼らはそう言いますが、
家族の病気だよ、ピーティ。
843
01:16:32,856 --> 01:16:34,824
バンを掃除しなければなりません。
844
01:16:34,824 --> 01:16:37,727
一体なぜそうなるのか
バンを掃除しますか？
845
01:16:40,730 --> 01:16:42,632
つまり、かなり気に入っています。
846
01:16:42,632 --> 01:16:44,500
あなたは正気ですか？
847
01:16:45,434 --> 01:16:46,836
エキセントリック。
848
01:16:46,836 --> 01:16:49,906
何か失敗しましたか
生まれたときから起きてますか？
849
01:16:49,906 --> 01:16:51,841
私があなたを怒らせたでしょうか？
最初に出てくるの？
850
01:16:51,841 --> 01:16:53,242
くそー。
851
01:16:53,242 --> 01:16:54,778
それとも休みですか
あなたが弱かったことを
852
01:16:54,778 --> 01:16:56,145
そしてあなたはそうでなければなりませんでした
保育器に入れる？
853
01:16:57,814 --> 01:16:59,182
弱くはない。
854
01:16:59,182 --> 01:17:00,516
紐が首に巻きついていました。
855
01:17:00,516 --> 01:17:01,918
くだらないことを言っているよ、ピート。
856
01:17:07,023 --> 01:17:08,191
ハイですか？
857
01:17:11,294 --> 01:17:12,662
あなたはハイです。
858
01:17:14,731 --> 01:17:16,265
ヘレンはどう思うでしょうか？
859
01:17:18,501 --> 01:17:19,836
ご存知の通り、あなたは本当に
それをすべて変えることはありません
860
01:17:19,836 --> 01:17:21,337
適切な溶媒がないと。
861
01:17:22,371 --> 01:17:24,874
誰かからそれを受け取ります
たくさんの汚れを処理しました。
862
01:17:27,844 --> 01:17:28,778
お父さん？
863
01:18:06,549 --> 01:18:08,417
お父さん、起きて！
864
01:18:08,417 --> 01:18:10,186
あなたは私の携帯電話をハッキングしました。
865
01:18:10,186 --> 01:18:12,088
それらの写真、それは
私の人生、私の私生活。
866
01:18:12,088 --> 01:18:13,156
それはあなたを安全に保つためです。
867
01:18:13,156 --> 01:18:14,490
いいえ、そうではありません!
868
01:18:15,691 --> 01:18:16,960
彼女は去りました。
869
01:18:19,195 --> 01:18:21,097
お母さんは私たちのもとを去りました。
870
01:18:22,732 --> 01:18:24,500
彼女は別の人生を望んでいた。
871
01:18:25,701 --> 01:18:27,036
そして、私たちがしなければならないことは、お父さん、
872
01:18:27,036 --> 01:18:28,738
私たちがしなければならないこと
それを受け入れるということです。
873
01:18:28,738 --> 01:18:33,576
ラドリーは安全ではありません。
彼らは吸血鬼です、いいですか？
874
01:18:33,877 --> 01:18:36,245
クララ・ラドリーがあの少年を殺したのです！
875
01:18:36,245 --> 01:18:37,413
証拠はあるよ！
876
01:18:37,413 --> 01:18:38,314
なんの証拠？
877
01:18:38,547 --> 01:18:40,583
私は...
彼のサングラス。
878
01:18:40,784 --> 01:18:43,019
彼女の指紋
彼らの上にいます！
879
01:18:43,019 --> 01:18:44,620
彼女はそれを試着したに違いありません。
880
01:18:45,922 --> 01:18:47,456
いいえ、いいえ、いいえ、彼女は...
881
01:18:47,456 --> 01:18:49,692
はい、子供たち全員
した。そうだったと思います。
882
01:18:49,692 --> 01:18:50,894
誰かが写真を撮りました。
883
01:18:50,894 --> 01:18:51,828
見る？
884
01:19:02,138 --> 01:19:03,106
お父さん？
885
01:19:06,009 --> 01:19:07,944
そのちょっとしたこと
今のあなたのこと
886
01:19:07,944 --> 01:19:10,146
それは疑問です、お願いします。
887
01:19:12,315 --> 01:19:13,817
聞いてください。
888
01:19:15,584 --> 01:19:17,186
私を見て。見てください、お父さん。
889
01:19:23,426 --> 01:19:26,162
私の指紋を採取してください。
890
01:19:26,162 --> 01:19:28,865
メガネをチェックしてみてください
欲しい。それをしたいですか？
891
01:19:37,373 --> 01:19:38,474
ごめんなさい。
892
01:19:40,043 --> 01:19:41,577
ごめんなさい。
893
01:19:41,577 --> 01:19:43,579
大丈夫。大丈夫。
894
01:19:44,848 --> 01:19:46,249
元気がありません。
895
01:19:47,851 --> 01:19:50,686
あなたはもっと良くなることができます、
でもね？
896
01:20:13,009 --> 01:20:14,310
よー。
897
01:20:14,310 --> 01:20:15,244
こんにちは。
898
01:20:19,849 --> 01:20:20,749
すする？
899
01:20:21,717 --> 01:20:23,186
いいえ、何もありません。
900
01:20:23,186 --> 01:20:26,222
私は大丈夫です。私はちょうど
ちょっと面白くて寝た。
901
01:20:29,725 --> 01:20:30,960
あれはローワンですか？
902
01:20:32,428 --> 01:20:33,429
彼の見た目は...
903
01:20:38,067 --> 01:20:38,968
そうだね。
904
01:20:40,403 --> 01:20:41,304
彼はそうです。
905
01:20:46,409 --> 01:20:48,144
エヴァン。
906
01:20:48,144 --> 01:20:50,579
うん。
907
01:20:50,579 --> 01:20:53,582
あなたは最もゴージャスです
私が見たことのある男の子。
908
01:20:55,551 --> 01:20:58,421
あなたは最も美しいです
少年、想像できるよ。
909
01:20:58,421 --> 01:21:01,991
についてのすべて
あなたは美しいです。
910
01:21:01,991 --> 01:21:05,128
私はあなたに詩を書きますが、それは
あなたに正義を与えないでください。
911
01:21:15,304 --> 01:21:17,073
連れて行かせてもらえますか
今夜は外出しますか？
912
01:21:23,746 --> 01:21:24,647
わかった。
913
01:21:25,915 --> 01:21:26,782
わかった。
914
01:21:35,091 --> 01:21:37,326
8時に迎えに行きます。
915
01:22:02,251 --> 01:22:04,787
こんにちは、博士。
916
01:22:04,787 --> 01:22:05,721
ローナ。
917
01:22:08,757 --> 01:22:10,493
あなたはとても似ています
今日はいいですね、ピーター。
918
01:22:10,493 --> 01:22:13,429
それで、結果は出ましたか？
919
01:22:13,429 --> 01:22:15,364
はい。
920
01:22:15,999 --> 01:22:18,634
低温アイロンなので、
サプリメントが必要です。
921
01:22:18,634 --> 01:22:22,238
処方箋を書きます。
922
01:22:22,238 --> 01:22:24,340
ピーター、あなたはそうではありません
永遠に生きますよね？
923
01:22:26,509 --> 01:22:28,277
私が言いたいのは、
924
01:22:28,277 --> 01:22:35,118
あなたと私、会えるかもしれない
今夜修道院で
925
01:22:35,118 --> 01:22:38,521
星を見るために。
926
01:22:38,521 --> 01:22:40,456
持っていない場合
特別なプランなど。
927
01:22:43,526 --> 01:22:44,927
特別な計画はありますか？
928
01:22:45,961 --> 01:22:48,064
いいえ。
929
01:22:49,232 --> 01:22:50,166
よくわかりません。
930
01:22:53,302 --> 01:22:54,203
電話しますか？
931
01:22:56,739 --> 01:22:57,673
わかった。
932
01:23:00,976 --> 01:23:03,612
では、またお会いしましょう。
933
01:23:25,768 --> 01:23:28,737
私たちの人生は私が作ったのです
無理ですよね？
934
01:23:28,737 --> 01:23:31,707
いいえ、そうではありません。
935
01:23:31,707 --> 01:23:34,243
これ全部欲しかった
あなたがやった以上に。
936
01:23:36,545 --> 01:23:38,914
でも、もうその時だと思う
私たちは二人ともふりをするのをやめます。
937
01:23:41,384 --> 01:23:42,285
わかった。
938
01:23:44,353 --> 01:23:45,454
あなたが正しいと思います。
939
01:23:50,893 --> 01:23:52,428
あなたは事実を知っています
は...
940
01:23:52,428 --> 01:23:55,198
あなたはいつも素晴らしいです
私のリーグの外にいる、
941
01:23:55,198 --> 01:23:56,365
ピート、それは――
942
01:23:56,365 --> 01:23:58,033
もし私があなたを改心させていなかったら、
943
01:23:58,033 --> 01:23:59,068
その可能性はありません
あなたは私と一緒にいるでしょう。
944
01:23:59,068 --> 01:24:00,236
何？
945
01:24:00,236 --> 01:24:04,107
これはあなたの自発的なものではありません。
946
01:24:04,107 --> 01:24:05,841
あなたは今、私と一緒にここにいるだけです
947
01:24:05,841 --> 01:24:09,678
最後のため
小さな渇望の欠片。
948
01:24:09,678 --> 01:24:11,714
これは決して愛ではありませんでした。
949
01:24:11,714 --> 01:24:13,416
これは単なる変換でした。
950
01:24:13,416 --> 01:24:15,351
私たちは本当に一生懸命努力しました
結婚に転じる。
951
01:24:15,351 --> 01:24:18,121
ピート、いいえ、お願いします。
952
01:24:18,121 --> 01:24:19,755
言うべきことはある。
953
01:24:19,755 --> 01:24:21,290
生きるべきではない
もうこのまま。
954
01:24:21,290 --> 01:24:22,258
私もそうすべきではありません。
955
01:24:23,926 --> 01:24:24,827
私たち二人ともそうしたいです
956
01:24:26,329 --> 01:24:27,930
愛されてください。
957
01:24:29,365 --> 01:24:30,466
求められていると感じること。
958
01:24:34,603 --> 01:24:36,772
あなたは私を必要としないの、ヘレン。
959
01:24:40,643 --> 01:24:44,480
ピート、いいえ、あなたは持っています
私の話を聞いてください。
960
01:24:44,480 --> 01:24:46,315
飲み物が必要です。
961
01:24:50,786 --> 01:24:51,787
ああ、クソ。
962
01:25:45,641 --> 01:25:46,609
ただのローワンだ。
963
01:25:52,047 --> 01:25:55,384
言ったように、私たちはに行きます
アーケード、ちょっと食べてみるかも。
964
01:25:56,685 --> 01:25:58,153
心配することはありません。
965
01:26:02,491 --> 01:26:04,293
それではまた会いましょう、いいですか？
966
01:26:43,098 --> 01:26:44,433
何で遊びたいの？
967
01:26:46,269 --> 01:26:48,837
ゲーム。しません
本当に気をつけます。
968
01:26:48,837 --> 01:26:51,006
私も。
969
01:26:51,006 --> 01:26:53,276
それは私が知ったときです
あなたは本当に、本当に
アーケードが得意です。
970
01:27:59,342 --> 01:28:01,677
私を傷つけないでください！私は9歳です！
971
01:28:01,677 --> 01:28:03,512
ああ、ああ！二重梯子。
972
01:28:04,513 --> 01:28:05,848
すぐに戻ります。
973
01:28:05,848 --> 01:28:07,716
わかりました、ここにいます。
974
01:29:07,510 --> 01:29:09,978
彼に触るなよ、この変人！
975
01:30:08,804 --> 01:30:10,138
私の兄弟？
976
01:30:10,138 --> 01:30:12,641
そんな決まり文句！
977
01:30:12,641 --> 01:30:14,309
何でも、これ以外の何でも。
978
01:30:14,309 --> 01:30:17,245
ほら、なりたいよ
あなたとまっすぐに。
979
01:30:17,245 --> 01:30:19,114
ああ、そうです、私もそうです。
980
01:30:19,114 --> 01:30:20,315
袋詰め中です。
981
01:30:21,349 --> 01:30:22,718
あなたは私を改心させませんでした。
982
01:30:24,653 --> 01:30:25,554
何？
983
01:30:27,623 --> 01:30:32,327
あなたが私を噛んだとき、私は偽りました、
でもあなたは私の初めてではありませんでした。
984
01:30:36,665 --> 01:30:38,667
イエス様、あなたは素晴らしいです。
985
01:30:38,667 --> 01:30:41,136
それはめちゃくちゃ説得力があります。
986
01:30:41,136 --> 01:30:42,437
知っている。ごめんなさい。
987
01:30:42,437 --> 01:30:43,839
あなたは怖くて震えていました。
988
01:30:43,839 --> 01:30:45,808
それは本当だった、ピート。
989
01:30:46,675 --> 01:30:48,010
興奮しました。
990
01:30:49,344 --> 01:30:50,245
ただ、
991
01:30:52,047 --> 01:30:54,049
初めてではなかった。
992
01:30:57,185 --> 01:30:58,353
それはウィルの場合でした。
993
01:31:04,693 --> 01:31:07,763
クソがやったとき
これはすべて起こりますか？
994
01:31:11,834 --> 01:31:15,437
ウィルは残っていたのですが、
覚えていますか？
995
01:31:15,437 --> 01:31:17,005
そのコースをやっていたのですか？
996
01:31:17,005 --> 01:31:18,240
あなたは早く出発したのですね。
997
01:31:20,843 --> 01:31:23,512
途中で目が覚めてしまいました。
998
01:31:23,512 --> 01:31:26,381
彼の歯はすでに私の中にありました。
999
01:31:26,381 --> 01:31:27,716
もう手遅れでした。
1000
01:31:29,585 --> 01:31:30,853
眠っていましたか？
1001
01:31:32,054 --> 01:31:33,522
しかし真実は、
1002
01:31:37,259 --> 01:31:38,360
楽しかったです。
1003
01:31:39,394 --> 01:31:42,497
それが真実です。
1004
01:31:42,497 --> 01:31:46,334
私はずっと彼から飲んでいました
週末だと思います。
1005
01:31:46,334 --> 01:31:48,804
彼が私を噛んだとき、私は
全ての自制心を失った。
1006
01:31:50,773 --> 01:31:51,774
ごめんなさい。
1007
01:31:55,578 --> 01:31:58,413
ええ、でもその欲求は、
1008
01:31:58,413 --> 01:32:00,649
きっと渇望していたのでしょう
彼はここ何年もずっと。
1009
01:32:00,649 --> 01:32:03,652
はい、それはかなり一定です。
1010
01:32:03,652 --> 01:32:07,389
しかし、私はしようとしました
忙しくしてください、わかりますか？
1011
01:32:07,389 --> 01:32:10,893
読書会、PTA、
1012
01:32:10,893 --> 01:32:14,329
パン作りコース、
ボランティア、ガーデニング、
1013
01:32:14,329 --> 01:32:17,866
教会の聖歌隊、ポニー
クラブ、私の絵。
1014
01:32:17,866 --> 01:32:18,801
イエス。
1015
01:32:20,068 --> 01:32:20,969
ヘレン。
1016
01:32:25,440 --> 01:32:27,643
状況は悪化するばかりです
棄権で。
1017
01:32:30,278 --> 01:32:31,446
さらに悪いことに。
1018
01:32:33,481 --> 01:32:34,617
もっともっとひどい。
1019
01:32:37,285 --> 01:32:43,091
今では彼はこうなったように感じます
昼も夜も私の心に侵入します。
1020
01:32:43,391 --> 01:32:44,292
それは...
1021
01:32:45,794 --> 01:32:46,795
それはたくさんあります。
1022
01:32:49,564 --> 01:32:50,532
私は彼が嫌いです。
1023
01:32:54,803 --> 01:32:56,138
でも、私はあなたを愛しています。
1024
01:32:58,674 --> 01:33:00,676
それはいつもあなただけでした。
1025
01:33:08,116 --> 01:33:09,184
ごめんなさい。
1026
01:33:31,807 --> 01:33:32,708
オーウェン？
1027
01:33:39,715 --> 01:33:40,649
オーウェン。
1028
01:33:46,822 --> 01:33:47,723
オーウェン。
1029
01:34:31,666 --> 01:34:32,567
ああ、神様。
1030
01:34:45,480 --> 01:34:47,149
ウィルおじさん！
1031
01:34:59,762 --> 01:35:00,829
ああ、こんにちは。
1032
01:35:02,765 --> 01:35:05,333
おかしくなってしまいました。
話さなければなりません。
1033
01:35:05,333 --> 01:35:07,169
飲み物が必要です。
1034
01:35:07,169 --> 01:35:09,738
デートがありました。ひどいものでした。
1035
01:35:11,439 --> 01:35:13,341
それは彼の体の匂いだった。
1036
01:35:13,341 --> 01:35:16,044
匂いがしそうなほどだった
そのあらゆる異なる要素。
1037
01:35:16,044 --> 01:35:19,081
あらゆるニュアンス、あらゆる
彼の歴史の一面。
1038
01:35:19,081 --> 01:35:20,715
それは拷問だった。
1039
01:35:20,715 --> 01:35:23,051
こうなったらただの拷問だよ
あなたはそれに屈しません。
1040
01:35:23,051 --> 01:35:25,420
私なら彼を殺しただろう。
1041
01:35:25,420 --> 01:35:27,055
ああ、はい。
1042
01:35:27,055 --> 01:35:28,891
学校の子供たち全員
私については正しかった。
1043
01:35:28,891 --> 01:35:30,859
私は変人です。
1044
01:35:30,859 --> 01:35:32,227
私は閉じ込められるべきだ。
1045
01:35:32,227 --> 01:35:34,162
私は社会にとって脅威です。
1046
01:35:35,163 --> 01:35:36,731
私は社会病質者です。
1047
01:35:36,731 --> 01:35:39,101
さあ、素晴らしい時間を過ごしてください
大きなアルコール飲料。
1048
01:35:39,101 --> 01:35:40,102
それはあなたに良いことをします。
1049
01:35:55,984 --> 01:35:57,552
彼の血があなたの口の中にありました。
1050
01:35:58,821 --> 01:36:00,355
ボトルに匂いが付いている気がします。
1051
01:36:03,658 --> 01:36:04,559
彼は死んだのか？
1052
01:36:07,129 --> 01:36:08,897
過剰反応しないでください。
1053
01:36:08,897 --> 01:36:11,599
他にも素敵なものがたくさん
そこにいる少年たち。
1054
01:36:11,599 --> 01:36:13,168
言ったよ、ローワン、
1055
01:36:13,168 --> 01:36:15,070
誰でもごちそうしてください
いつでも好きなときに。
1056
01:36:15,070 --> 01:36:16,004
彼は死んだのか？
1057
01:36:17,272 --> 01:36:18,807
おそらく。
1058
01:36:18,807 --> 01:36:21,409
おそらく。とても噛みました
彼の首の奥まで。
1059
01:36:21,409 --> 01:36:24,012
とても優しくて若い。
1060
01:36:24,012 --> 01:36:27,782
彼はあなたにとってとても良い人でした
無駄だ、ローワン、だから私は彼を連れて行った。
1061
01:36:27,782 --> 01:36:30,418
クソ殺してやる！
1062
01:36:32,620 --> 01:36:34,356
落ち着け、ローワン。
1063
01:36:34,356 --> 01:36:36,458
おそらく私が最初にあなたを殺すでしょう。
1064
01:37:11,593 --> 01:37:12,527
エヴァン！
1065
01:37:27,375 --> 01:37:28,877
いいえ！
1066
01:38:21,096 --> 01:38:23,031
ウィルおじさんの
ローワンを殺そうとしている！
1067
01:38:46,454 --> 01:38:48,123
ヘレンのことは知っています。
1068
01:38:48,123 --> 01:38:49,557
ああ、そうですか？
1069
01:38:58,833 --> 01:39:00,835
可哀想だよ、ピーティ。
1070
01:39:00,835 --> 01:39:02,937
私が最初にそこに着きました。
1071
01:39:02,937 --> 01:39:04,639
あなたは彼女を犯しました！
1072
01:39:05,974 --> 01:39:07,475
彼女はそれが大好きでした。
1073
01:39:07,475 --> 01:39:10,345
「ああ、ウィル、やってみろよ」
もう一度、もう一度やってください。」
1074
01:39:23,025 --> 01:39:24,592
あなたは私を殺しません。
1075
01:39:27,395 --> 01:39:28,997
あなたは被害者です。
1076
01:39:41,976 --> 01:39:44,212
これは
棄権者ヘルプライン。
1077
01:39:44,212 --> 01:39:47,682
あなたの電話は重要です
私たちに。そのままにしておいてください。
1078
01:39:47,682 --> 01:39:49,451
こんにちは！
こんにちは！
1079
01:39:49,451 --> 01:39:50,452
はい、ここにいます。
1080
01:39:50,718 --> 01:39:51,953
いやぁ、本当に最悪です！
1081
01:39:51,953 --> 01:39:54,389
彼は死ぬと思うよ！
1082
01:39:54,689 --> 01:39:56,424
ごめんなさい、先生。
これはシナリオの 1 つではありません
私はそれに対処する訓練を受けています。
1083
01:39:56,691 --> 01:39:57,559
それで何？
1084
01:39:57,892 --> 01:39:59,794
彼は死につつある、そして
あなたは吸血鬼です！
1085
01:39:59,794 --> 01:40:02,064
できないのですか...
できないの？
何をすればいいのか教えてください？
1086
01:40:02,364 --> 01:40:04,299
私は
単にサポートを提供することを目的としたものです。
1087
01:40:04,299 --> 01:40:05,200
いただきます
保留にするため
1088
01:40:05,200 --> 01:40:06,601
いや！
1089
01:40:06,868 --> 01:40:08,570
いいえ、いいえ、そんなことはしないでください。
お願いします。
1090
01:40:09,003 --> 01:40:10,972
お願いします。彼は私の息子です。
1091
01:40:13,007 --> 01:40:15,077
場合
あなたは彼に生きていてほしいのです。
1092
01:40:15,077 --> 01:40:16,844
選択をしなければなりません。
1093
01:40:16,844 --> 01:40:18,746
彼には吸血鬼の血が必要です。
1094
01:40:20,448 --> 01:40:23,418
彼を死なせるか、それともあなたが
彼を吸血鬼に与えることができる
1095
01:40:54,949 --> 01:40:55,850
お父さん。
1096
01:40:59,521 --> 01:41:00,422
私の息子よ。
1097
01:41:01,723 --> 01:41:02,624
ここに来て。
1098
01:41:15,470 --> 01:41:16,804
助けて!
1099
01:41:25,280 --> 01:41:26,614
ああ！
1100
01:41:26,614 --> 01:41:27,715
中に入ってください！
1101
01:41:48,170 --> 01:41:49,437
ごめんなさい、お父さん。
1102
01:41:49,437 --> 01:41:50,738
しー。
1103
01:41:50,738 --> 01:41:51,673
大丈夫。
1104
01:41:53,675 --> 01:41:55,076
それはすべて本当でした。
1105
01:41:57,979 --> 01:41:59,046
これがお母さんに起こったことです。
1106
01:42:05,720 --> 01:42:06,654
しー。
1107
01:42:14,862 --> 01:42:16,698
大丈夫だよ。
1108
01:42:19,133 --> 01:42:20,101
大丈夫だよ。
1109
01:42:22,337 --> 01:42:24,772
お願いです、彼には生きていてほしいです。
1110
01:42:26,641 --> 01:42:27,875
大丈夫です。
1111
01:42:27,875 --> 01:42:30,678
私は彼に生きていてほしいです。
1112
01:42:31,879 --> 01:42:32,947
大丈夫です。
1113
01:42:43,891 --> 01:42:44,792
ローワン。
1114
01:42:50,365 --> 01:42:51,466
ローワン。
1115
01:44:30,532 --> 01:44:33,635
世界
とても複雑です。
1116
01:44:35,803 --> 01:44:37,872
とても美しいですね。
1117
01:44:45,680 --> 01:44:50,852
♪もし私が死んだら
今この瞬間も♪
1118
01:44:50,852 --> 01:44:53,755
♪ 怖くないよ
1119
01:45:00,695 --> 01:45:03,097
ここでは、
すべての謎
1120
01:45:04,799 --> 01:45:06,200
間違いを犯す。
1121
01:45:08,202 --> 01:45:09,771
物事を正しくしようと努めている
1122
01:45:09,771 --> 01:45:11,506
手放す。
1123
01:45:11,506 --> 01:45:12,874
命を吹き込む。
1124
01:45:15,343 --> 01:45:16,578
同じままのものは何もありません。
1125
01:45:21,383 --> 01:45:22,917
外でも生きていけます
1126
01:45:24,185 --> 01:45:27,054
ただ摂取するだけ
手に入るものはすべて
1127
01:45:32,560 --> 01:45:34,195
しかし、すべてを逃すことになるでしょう。
1128
01:45:37,365 --> 01:45:40,067
あなたが知っている瞬間
あなたも世界の一部です。
1129
01:45:42,537 --> 01:45:47,074
この巨大なパズルの一部
あなたが完璧に当てはまるもの。
1130
01:45:51,078 --> 01:45:54,582
♪ All this time
会いたかったです♪
1131
01:45:54,582 --> 01:45:58,886
♪そしてこの人類を探しました♪
1132
01:45:58,886 --> 01:46:01,288
♪ここに本当の平和がある♪
1133
01:46:01,288 --> 01:46:02,957
運命とはとても奇妙なものです。
1134
01:46:04,859 --> 01:46:07,762
何が入っているのか
星、血の中に。
1135
01:46:11,599 --> 01:46:15,403
♪あなたのため息に浸って♪
1136
01:46:15,403 --> 01:46:18,540
♪ここにいてもいいですか♪
1137
01:46:18,540 --> 01:46:20,274
♪時の終わりまで♪
1138
01:46:20,274 --> 01:46:23,445
♪地球の回転が止まるまで♪
1139
01:46:23,445 --> 01:46:28,516
♪ まで愛してあげるよ
海は干上がってしまいます♪
1140
01:46:29,451 --> 01:46:33,387
♪ 見つけました♪
1141
01:46:33,387 --> 01:46:38,493
♪待ってました♪
1142
01:46:39,260 --> 01:46:42,597
♪ ザ・ワン♪
1143
01:46:42,597 --> 01:46:45,567
♪待ってました♪
1144
01:46:59,581 --> 01:47:01,749
♪ここにいたい♪
1145
01:47:03,184 --> 01:47:04,786
♪時の終わりまで♪
1146
01:47:04,786 --> 01:47:08,823
♪地球の回転が止まるまで♪
1147
01:47:12,594 --> 01:47:15,329
真実は、私たちには何もありません
私たち全員が何のためにここにいるのか考えてみましょう。
1148
01:47:17,699 --> 01:47:20,167
♪待ってました♪
1149
01:47:20,167 --> 01:47:23,337
突然そうなるまでは。
1150
01:47:23,337 --> 01:47:26,173
♪ ザ・ワン♪
1151
01:47:26,173 --> 01:47:28,075
♪待ってました♪
1152
01:47:28,075 --> 01:47:30,712
たとえそれがとても痛かったとしても
1153
01:47:32,814 --> 01:47:35,149
すべてが
奇妙な感覚
1154
01:47:36,951 --> 01:47:39,821
'だって愛ならできるかもしれないから
すべてを征服する
1155
01:47:43,525 --> 01:47:47,194
そしてあなたの気まぐれな小さな人生
まさにそうあるべきです。